THE JAPAN TIMES: SUNDAY, AUGUST 19, 2007
ゴールドメダルより大切なもの。
2008年のオリンピックは北京で開催されます。中国は国の威信をかけ,てオリンピックの準備をしていますが、課題も山積みです。中国は二酸化炭素排出量世界1位であり、オリンピック委員会は首都北京で屋外スポーツを開催するかどうか今も検討中です。今年度中に完成するはずの競技場も来年の3月まで完成が延びています。中国はオリンピックで金メダルを取るよりも、世界に対し中国が開かれた国であることを証明したいのです。
オリンピックって来年だったんですね。すっかり忘れていました。
この前オリンピックが終わったばかりだと思っていましたよ。
THE JAPAN TIMES: FRIDAY, AUGUST 17, 2007
ミネラルウォータの売上が急上昇中である。1月から6月までの出荷数は7450万箱となっており、年間の出荷数が緑茶を上回る可能性も出てきた。
国内ブランドだけではなく、価格が高めの海外ブランドも好調だ。健康志向の女性に売れているほか、最近ではレストランでもアルコールではなくミネラル炭酸水を出すところが増えてきている。
私はミネラルウォーターよりもお茶が好きなので、コンビニのお茶スペースがミネラルウォータに侵食されないことを祈ってます。
続きを読む "Mineral water shipments surge to first-half record" »
THE JAPAN TIMES: THURSDAY, AUGUST 16, 2007
パイレーツ桑田投手の戦力外通告に関する記事。巨人に戦力外通告を受けても諦めずに、39歳にしてアメリカに渡り、パイレーツとマイナー契約。開幕直前に致命的な故障もしたが、6月にはメジャー初登板。最初は順調だったけれど、最近は防御率9点台で思うように活躍できず。
もう引退しちゃうのかなー。頑張ってほしいけど、十分やったような気もするわ。
プライベートレッスンの先生が出した宿題の記事。読むのに1時間もかかった・・。
中国通貨ユアンとドルの話。中国は昔、ドルに対するユアンの価値を固定してたんだけど、ちょっと規制を緩めたら8%ぐらいユアンが上がった。でもまだまだ実際の価値より低いんじゃないの？中国の対応が悪いんじゃないの？っていう記事。
中国は輸出で利益を獲得するために、わざと対応を遅くしてるんじゃないか？なんか罰則を課したほうがいいんじゃないか？ってアメリカの議員は考えてるらしい。
たぶん日本語で読んでもよくわからなかったと思う。
8D: THURSDAY, JUNE 14, 2007: USA TODAY
中国で鳥っぽい恐竜の化石が発見されたというニュース。今までは小さいものしか発見されてなかったけど、今回のはめっちゃ大きくてテラノサウルスと対峙できるくらい。（私は恐竜に詳しくないので、それがスゴイことなのかよくわからない）。とにかく、この大発見(?)で中国は、恐竜博物館を建てる計画があちこちで持ち上がったりと、恐竜熱におかされているらしい。
Huge birdlike fossil was unearthed in China. The people in this area contract dinosaur fever. They are building dinosaur museums and expecting to cash in.
続きを読む "China contracts dino fever, thanks to huge birdlike fossil" »
THE JAPAN TIMES: WEDNESDAY, AUGUST 15, 2007
フィギュアスケートの浅田舞、真央選手のインタビュー記事。真央選手はこの前の東京で行われた世界大会で安藤美紀選手に負けてしまったんですよね。インタビューの内容は、「ロシアでタラソバ?(←読み方合ってるかどうかわからない)コーチに色々教えてもらいました。最初にタラソバコーチと会ったときは怖かったけど、実はとてもいい人でした。次回頑張ります」って感じの内容。今度はアメリカに行って、いつものコーチに指導してもらうとか。いやいや、大変ですね。
Mao and Mai went to Russia to see a famed coach, Tarasova. Mao lost out on winning the last World Figure Skating Championship in Tokyo. She said "I learned about how to use my arms better, so I want to show spectators my good performance." Mai is Mao’s elder sister. She said "When I saw Tarasova for the first time, I felt a bit scary. But as I got to know her, she taught me very kindly."
続きを読む "Mao aiming for world title after near miss in Tokyo" »